:: urbansheep (urbansheep) wrote,
:: urbansheep
urbansheep

[ Q ] О произношении SQL

Сегодняшний день объявляется Днём Мунка в соболезнование по поводу кражи его полотен. Поддержим морально норвежских музейных работников.

Для каждой аббревиатуры традиционно возникает множество вариантов её произношения — по буквам, или „слитно“, с разными ударениями и дополнениями. Так вот, в случае SQL мне гораздо ближе всех остальных вариантов такой:

squeal

1. сущ.

1)

а) визг, вопль, пронзительный крик (издаваемый людьми или животными)

to emit, let out a squeal — испускать вопль, издавать пронзительный крик

б) скрежет, скрип, вой (производимый неодушевленными предметами)

the shrill squeal of the wind — пронзительные завывания ветра

Syn:

scream 1., shrill 1.

2) амер.; сленг

а) донос (на кого-л.)

б) заявление в полицию

в) полицейский рапорт

2. гл.

1) визжать, пронзительно кричать; визгливо произносить

The fiddle squealed the old dance music. — Скрипки визгливо и пронзительно играли старый танец.

Syn:

cheep 2., chirp 3., peep I 2., screech 2., squawk 2., squeak 2., scream shrilly

2) сленг

а) жаловаться, протестовать

б) доносить; выдавать (on - кого-л.)

the man who squealed on him — человек, который его предал

Syn:

inform, peach II

UPD: MySQL, если следовать родному мануалу, к которому мы добавим одну единственную согласную s, превращается в умеренно осмысленное My ass queues ale. Но Squirrel бьёт всё, что можно, конечно.



Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments