June 18th, 2004


[ Q ] Exporting urban culture


“Why don’t you just flash these things?” Nicky said. “You could just scan it in and adjust the colour levels.”

The bearded man laughed, a glimpse of tattooed teeth. Andre came back and handed a can to him, popped the cap off his own. “Hey Andre, she wants to know why we don’t just flash these things.”

Andre snorted through his nose. Nicky felt her face begin to burn.

The bearded man held his hands up, as if he detected her growing annoyance. “OK, so there were these graffiti artists. In the eighties, nineties. They used the city as a canvas. Made these murals, sometimes with permission of the wall owners, sometimes without.”

“Usually without,” Andre interjected between his can’s hissing.

“Yeah well, some of them decided that it wasn’t fair to keep all this talent and art in the city — so they snuck into the train yards at night.” He thumbed back to the painting. “And did up some freight trains.”

Nicky waited for the point. “Uh huh.”

“Well, I mean, they did up ones that were active. And the people who drove the trains didn’t have the time to paint over them — they couldn’t just flash them blank like nowadays. So imagine this. You’re on your way to, I don’t know, your grain silo, you’re in your truck in the middle of Saskatchewan. You come to the train tracks and you stop cause there’s a train coming.

“And these boxcars are on it?” Nicky guessed.

“Exactly!” the bearded guy said, slapping his hands together. “So this guy’s sitting there, getting a surprise art show. So these graffiti artists basically exported urban culture to the countryside.

Andre looked at him, his even white teeth showing in a slight smile. “Exporting urban culture. Exporting ego, more like.”

Nicky laughed.

“I’m serious!” the bearded guy said. With his eyes bright like that, Nicky saw that he wasn’t as old as he had seemed at first. She wasn’t used to seeing young guys with beards. “I know it was ego too, and they didn’t think of it like that, exactly — but that’s the beautiful thing about it. It was all accidental, kinda. And to get to your question, the traditional graf scene died out with the flashing technology. ’Cause it was super hard to get paint, and even if you did get a piece up it’d be flashed off in a second. There were a few writers who got into flash pieces—”

Andre shook his head. “Not the same. Not the same.”


  • Current Music
    Tanzmusik — Kraftwerk

[ Q ] aren’t you licking your lips now, Sir or Madam? // Циничный ответ мифотворцам

Живые люди отвечают на экспансию корпораций и идеологий. Я попробую завтра написать о своих впечатлениях и о идее ACM SIGCHI RUS (на этот раз в чуть более серьёзном тоне), и о сегодняшнем выступлении Крэйга Барретта на интеловском бизнес-форуме. И ещё поцитирую Джима Мэнро — он решил немного поиграть с серьёзными корпоративными людьми, которым жмёт дресс-код и правила больших политических механизмов корпораций, но уйти от него они не в силах. А Мэнро выставил этих людей в совершенно нелепом виде — подогнав счета на Product Placement в своей книге. Счета скромные, но самое смешное — это reasoning, сами тексты.

Dear Sir or Madam:

Received your inquiry re: January 10th invoice, asking who in the marketing department placed the order.

While I feel that answering “someone named Bob” might expedite the payment, I must be frank: no one ordered anything. I am pleased to see, however, that an invoice charging you ten dollars for product placement in a novel did not strike you as unthinkable.

Nor should it. Just last year Fay Weldon’s The Bulgari Connection came out with HarperCollins and Grove press. Commissioned by the jewellery company for an undisclosed sum, the established Weldon was required to mention the brand twelve times. Unlike magazines with their almost infinite capacity for advertisements, the book has been ad-resistant for years. Why not take a page (so to speak) from equally ad-resistant movies?

And your company has a special place in history on this, doesn’t it? Although the script of E.T. called for M&M’s, M&M turned down the offer, and Reese’s Pieces subsequent involvement shot sales through the roof. It wasn’t the first product placement in a movie, but it certainly popularized the strategy.

But that’s ancient history. What does the year 2036 hold for Hershey’s? Let’s look at page 126 of my futuristic novel, Everyone In Silico:

Andre glowered at him. Nicky looked from one to the other, remembered their secrecy in the train yard. “You guys, man,” she sneered, “spy versus spy.” She went into the kitchen, her stomach having ordered her into forage mode. She knew there was nothing in the fridge, so she looked through the cupboard and found a package of Reese’s Oreos. She brought them back to the living room. Andre declined, but Simon dipped his dirty hand in, licking his lips.

Mmm… aren’t you licking your lips now, Sir or Madam? Not only will there be a tantalizing merger between your company and Nabisco, but you’ve come out on top – it isn’t Oreo’s Pieces, after all.

But it might be in the American edition, if you fail to remit your cheque.

Hoping you won’t M&M it,
Jim Munroe.

Можно вспомнить также идею Advertising in Books Джейсона Коттке, кстати. А идею циничного ответа стереотипам и мифотворцам продвигает Ё Йован Савович, с хорошим примером в виде upstream.ru (который даже некоторые из нас в узком кругу обсуждали).

  • Current Music
    Ananas Symphonie — Kraftwerk

К вопросу о пороге вхождения // идиосинкразия к (грамматическим) ошибкам

Очень раздражают ошибки в тексте — чего угодно, статей, журналов, записок в ICQ, вплоть до смсов. Очень. И очень нравится, соответственно, когда постфактум понимаешь — человек легко и грамотно обращается как с языком, так и с текстами, составленными из этого языка. Причём грамматические ошибки — лишь часть истории, самая сильнозаметная, а ещё есть неверно применяемые слова и ударения („каталог“), teen-talk вперемешку с феней („чё, пабакланим братва?“) и прочие жуткие вещи, вроде некорректных инверсий или забытых знаков вопроса.

Всё это, наверное, снобизм, хотя и хранимый обычно внутри.

Что интересно — почти у каждого из моих знакомых правильный русский язык совсем свой. У tobe один, у olesya — другой, у dsun — третий, а ещё есть свой русский у pale_fire и, пожалуй, у centralasian. Больше такие чёткие лингвистические оттенки почти никому не присущи — но очень многие обращаются с языком, даже не задумываясь, делая это с изяществом культурного человека (мисс kozko и масса behrk как прекрасные примеры).

У меня самой, кстати, часто несовпадают окончания/падежи, и происходит это из-за самой технологии нарезки текста и его постоянной переработки, когда фрагменты даже небольших текстов летают в разные стороны, хранятся в буфере десятками и выбрасываются в поток очередью.

Другое дело, что такие ошибки (как и многочисленные опечатки) мозги уже давно распознают на лету, и в большинстве случаев не требуется никаких пояснений, и чаще всего даже я сама вношу правки или уточняю больше из уважения к собеседнику или для исправления жёстких неоднозначностей. Хотя исправлять, например, „Бля“ на „Юля“ повторным письмом или запиской мне пока не приходилось — такие вещи обычно не пропускаются в эфир. А это означает, что с каждой отловленной опечаткой, согласно законам тервера, шанс большого прокола только растёт.

  • Current Music
    Autobahn — Kraftwerk

Бытовая магия и предвосхищение разочарований // Тупиковые варианты, как вакцина от reality slip

Некоторые бесперспективности хорошо держать про запас для того, чтобы в моменты некоторой идеалистичной одухотворённости стукать ими себя по голове, сбивая иллюзии и ожидания, осознавать самые разные „это не случится“, чтобы ты мог успеть поймать себя, улетающего на кумаре оптимизма, и не дать бухнуться с ненужной высоты. Вместо этого, приятного и светлого, но совершенно бесполезного кумара гораздо интереснее забраться в какие-то темы „это надо сделать“ и „это надо заставить случиться“, и раскрутить их в нужную сторону.

Сегодня и сейчас лучше сразу уронить несколько забавных и интересных он-лайновых ниточек, которые, тем не менее, никогда не сбудутся — очевидно и неизбежно. Хорошие онлайновые контакты, которые пошли „не той стороной“ и не в том формате, когда заранее видно, что можно получить в игре, и какие сценарии закрыты начисто. Когда из шести-семи натянутых нитей в общении с данным конкретным человеком две, или три, или все пять ничем не отзовутся и лопнут по дороге, не принеся даже достаточного удовольствия, не говоря уже об уроках. Когда надо оставлять только самый необходимый, почти вынужденный минимум — зато именно на этом минимуме общение превращается в абсолютно честный и интересный диалог.

И вот для того, чтобы вовремя отпустить лишние нити, ты достаёшь давно отложенные в сторону бесперспективности — особые символы-артефакты, которые рассказывают о несовершенстве людей, которые показывают негативные стороны любого предприятия или контакта. На фоне которых вся демотивирующая индустрия Despair, Inc кажется детским лепетом и мягким, непринуждённым стёбом.

Полезно, конечно, иметь арсенал психомоделлера под рукой. Моя воля — я свалил в кучу вокруг себя такие невидимые инструменты, обложившись просто весь, с ног до головы, чтобы всегда было, с чем подойти к ситуации — своей ли, чужой, чтобы было чем аккуратно раскрутить или разжать, посмотреть, как устроено, чтобы раскидать по специальному конструкторскому верстаку, получить в голове схему, понять, как оно невероятно работает, и собрать обратно. Ещё лучше, чем было.

Спасибо centralasiancentraalasian за урок на тему „это легко“, ценность которого выразить невозможно. Вторая половина моего „спасибо“ будет высказана, когда заводимые сейчас пружины начнут работать. Третью буду высказывать лично, приехав в гости.

  • Current Music
    nemo - [minus 8 presents batucada vol 2 #08] darkest day

[ L ] Многослойное представление ГИС-данных: визуализация

mitchell perilstein writes "skyscraper.org has several flash-heavy, fun interfaces that present New York City GIS data on a number of axes. The presentation may allow understanding not otherwise obvious. The most interesting for me would be the fly-through view, which shows a series of perspective views of layers through which you move by sliding a control. This almost adds a kinesthetic dimension to the experience. Also nice is a more conventional overlaid overhead view which lets you turn on and off data by category and historical time."

Fly-through понравился — не хватило только некоторой свободы в перемещении. Трёхмерность всё же сильно меняет восприятие инфообъектов.

Ссылка по теме:

  • Current Music
    nemo - [minus 8 presents batucada vol 2 #08] darkest day

Поиск в почте яндекса оказался ещё хуже

Попытка найти все письма конкретного адресата Http_mail_request.pl@agat.gpt.ru выдают пустой список. Непонятно, почему. Все возможные опции попробованы, осталась только непроверенной возможность „звонок другу“ „письмо в техподдержку“. А вроде бы — Яндекс же. Поиск. Неразрывно связанные вещи...

Как и Гугл, впрочем, с поиском, который по русскому языку, кажется, всё ещё не работает. Ещё бы он работал — они все письма отправляют в UTF-8, пакетом в base64. А ещё есть тридцать три русские и шестьдесят одна кириллическая кодировка. Или немногим меньше. Поиск в таком, включая микс всех MIME-стандартов и нарушенных RFC — это похоже на бесконечную последовательность „открывает сумочку, достаёт кошелёчек, закрывает сумочку, открывает кошелёчек, достаёт контент, закрывает кошелёчек, открывает сумочку, убирает кошелёчек, закрывает сумочку, открывает авоську, убирает сумочку, закрывает авоську“. Посмотрим, что будет.

Очень понравилось „Поиск осуществлен программой Яndex.Site“ внизу. Теперь понятно, каким ПО не надо пользоваться для поиска по сайту.

  • Current Music
    nemo - [minus 8 presents batucada vol 2 #08] darkest day

[ wh ] Подводя небольшой итог // Устали, уработались

А ещё я очень вымоталась за эту неделю. Было хорошо, но много работы. Больше, чем я привыкла. И ответственности больше, и начальство над головой не стоит, что означает, автоматически, что во всём можно винить только себя, если что. Устала.

Todo.txt и links.txt очень хорошо себя показали. Не хватает разделения на блоки и фолдинга, но тут уж или ты делаешь всё чисто текстовыми средствами с синтакс-колоризацией (подсвечивать заголовки там), или работаешь с тасками, как объектами и полями, упираясь в их вечную ограниченность. Задолбало это всё. Хочу идеальную среду.

  • Current Music
    gerardo frisina - [minus 8 presents batucada vol 2 #13] mas