[ QU ] Это удобный момент для рассказа о Колесе...

На метафильтре зашёл разговор о том, как воспитывать детей — о действенности похвалы и её побочных эффектах. В одном из комментариев рассказали историю, абсолютно фантастическую по своей силе и... провокационности, пожалуй. Желающие читают оригинал на метафильтре, а я для себя оставлю перевод, чтобы эта история напоминала о том, как устроены некоторые стороны жизни.


(Автор: robocop is bleeding, перевод мой)

Это удобный момент для рассказа о Колесе.

Воспитывая нас, родители очевидно читали исследования о поощрении и наказании, и об их эффекте на развитие ребёнка. Мой отец вырос в спокойном и сдержанном семействе, и был средним из трёх братьев. Мать была старшей сестрой в сплочённой, религиозной семье. Он пошёл в магистратуру за физикой плазмы, а она была секретаршей, печатавшей текст его диссертации.

Версия на Хабре: Экономика случайности, или «история о Колесе». News2.ru? Да, под тем же названием.