:: urbansheep (urbansheep) wrote,
:: urbansheep
urbansheep

  • Music:

[ IMG ] Вчерашнее чтение // Стивенсон, „Лавина“

Неоднозначный timeline (перенесённый в вики из-за того, что стили на сервере livejournal очень жёстко фильтруют).

  • красный-1: Хиро — бассейн
  • красный-2: Хиро — выход в/на Стрит
  • синий-1: И.В. — бассейн/overtake
  • синий-2: И.В. — доставка

Фактическая последовательность: [к1] - [с1] - [с2] - [к2]

Авторское решение: [к1] - [с1] - [к2] - [с2]

* * *

Доска — самое впечатляющее во всех первых семидесяти семи страницах (дальше пока не ушёл). Если бы произведение было написано после 96-го, не было бы прощения Стивенсону за такое... такооое обильное использование и пропихивание в каждую незанятую клеточку тематики „кибер-lifestyle“, с этими хакерскими цифрами и прочим. Надоели. А если отвлечься от этого — то очень даже. Но мы посмотрим, что будет дальше.

С другой стороны, я понимаю, конечно, что это мои проблемы, если 32768 для меня горит красным светом везде, и все самые популярные „цифровые границы“ мне так хорошо знакомы. А для кого-то это — самая настоящая экзотика, и виртуальная реальность тоже. Зависть к 1337 h4xx0r5, все дела.

* * *

Родитель, кстати, начал читать Стерлинга, и нашёл его вполне интересным. Мне это лишний раз доказывает, что я стал отвратительно капризным и требовательным к качеству текста, его насыщенности и перевода. А может и не отвратительно, а очаровательно. „Очаровательно капризный“, да. ™



Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments